Read this page in English / Türkçe metin aşağıdadır.
MitAtlas nedir?
MitAtlas, Türk halklarının mitolojik anlatılarını ve Anadolu’nun inanç mirasını kaynaklara dayanarak tanıtmayı amaçlayan bağımsız bir araştırma ve yayın projesidir.
Tanrılar, tanrıçalar, koruyucu ruhlar, efsaneler ve ritüeller üzerinden geçmişin hayal dünyasını keşfetmek istiyoruz. Amacımız yalnızca ilgi çekici hikâyeler anlatmak değil; bu hikâyelerin hangi topluluklarda, hangi dönemlerde ve hangi kaynaklarda karşımıza çıktığını da görünür kılmak.
Nasıl bir yaklaşım benimsiyoruz?
Türk halklarının farklı anlatılarını tek ve değişmez bir mitolojiye indirgememeyi; Anadolu’nun farklı kültürlerini kendi tarihî bağlamlarıyla ele almayı önemsiyoruz. Benzerlikleri araştırırken farklılıkları silmemeye, kesin bilgi ile yorumu birbirinden ayırmaya çalışıyoruz.
Bilgi ve hayal gücü birlikte
MitAtlas’ta araştırma yazıları ile efsanelerin yeniden anlatımları birbirini tamamlayacak. Özgün çizimler ve yaratıcı yorumlar ise tarihî belge gibi sunulmayacak; okuyucunun kaynaklı bilgiyle sanatsal tasarımı ayırt edebilmesi sağlanacak.
Bu proje, araştırıldıkça genişleyen bir keşif alanı. Hedefimiz, Türk mitolojisini ve Anadolu’nun anlatı zenginliğini merak eden herkes için anlaşılır, özenli ve kaynakları izlenebilir bir başlangıç noktası oluşturmak.
About MitAtlas
What is MitAtlas?
MitAtlas is an independent research and publishing project that aims to introduce the mythological narratives of Turkic peoples and the belief heritage of Anatolia through documented sources. We explore the imaginative worlds of the past through gods, goddesses, protective spirits, legends and rituals.
Our aim is not only to tell engaging stories, but also to show the communities, periods and sources in which those stories appear.
Our approach
We do not reduce the diverse narratives of Turkic peoples to a single, unchanging mythology. We consider Anatolia’s different cultures in their own historical contexts. When exploring similarities, we seek to preserve differences and distinguish established information from interpretation.
Knowledge and imagination together
Research articles and retellings of legends will complement one another on MitAtlas. Original illustrations and creative interpretations will not be presented as historical documents; readers should be able to distinguish sourced information from artistic design.
This is a field of discovery that grows as we research it. Our goal is to provide a clear, carefully prepared starting point with traceable sources for everyone interested in Turkic mythology and Anatolia’s rich narrative traditions.